Ulysse II - James Joyce - 1994 - livre

Penser qu'il était sans toit et sans famille et estampé par quelque logeuse pire qu'une belle-mère, c'était trop triste à son âge... Il aurait certainement besoin de manger quelque chose de plus substantiel, quand ce ne serait qu'un lait de poule fait avec l'aliment maternel garanti pur ou, à défaut, un coco à la coque tout simplement.
— A quelle heure avez-vous dîné ? demanda-t-il à la mince silhouette dont le visage quoique fatigué ne se ridait pas.
— Hier à je ne sais plus quelle heure, dit Stephen.
— Hier ! s'exclama Bloom qui se soudain qu'on en était déjà à demain vendredi Ah, vous dites ça parce qu'il est minuit passé
- Alors, c'est avant-hier, dit Stephen, battant son propre record.

Fiche technique